Не секрет, что одни из наиболее востребованных в гостиницах – двухместные номера.
Такие номера спросом пользуются и в путешествиях, и в командировках. Но двухместные номера бывают разные.
На сайтах отелей при описании номеров легко встретиться с такими понятиями как twin и double. Эти обозначения широко употребляются в отелях всего мира. Твин и Дабл - обозначения из наиболее распространённых классификаций.
В этой статье мы детально остановимся на отличии twin и double, и расскажем, когда и в каком типе номера вам будет комфортнее остановиться.
Twin
Если обратиться к переводу слова twin на русский с английского, то словарь предложит несколько вариантов
1. Близнец, двойня.
2. Парный.
Но в «связке» с отельным фондом twin указывает на наличие в номере двух отдельных кроватей. Некоторые отели позиционируют такие номера как twin-bedded room и twin beds , но чаще указано лаконично twin, твин. И за этой расшифровкой мы можем представить номер с двумя односпальными или полуторными кроватями.
Такой тип комнат могут выбрать друзья, родственники, коллеги. Так что этот вариант достаточно универсальный!
Чем же две кровати лучше, чем одна большая? Давайте сфокусируемся на плюсах:
• Личное пространство для каждого гостя номера.
• Крепкий здоровый сон.
• Адаптивность матраса под индивидуальные особенности. Если на двуспальной кровати размещается два человека разной весовой категории, то нагрузка на матрас – чрезвычайно неодинаковая. И матрас может начать неестественно прогибаться. Кто-то останется в выигрыше, а кто-то будет вынужден подстраиваться.
• Отсутствие необходимости при бронировании задаваться вопросом: «А у вас на большой кровати два одеяла или одно большое?». Если в отеле вы останавливаетесь с близким человеком, но каждый привык спать под своим одеялом, это может быть принципиальный момент, влияющий на комфорт. В комнатах Twin такой проблемы никогда не будет. Здесь по умолчанию – два одеяла.
А теперь давайте подумаем, а чем же номер с двумя кроватями в одном номере лучше двух одноместных номеров?
Это экономно. Проживание вдвоём в одной комнате всегда дешевле, чем проживание в одноместных номерах. Принцип кооперации никто не отменял.
Это удобно для коммуникаций. Возьмём, например, командировку. Проживание вдвоём – это более удобный формат подготовки к важным встречам, сделкам. Легко обсуждать важные детали потенциальной встречи. Просто подбадривать друг друга добрым словом или анекдотом.
В некоторых отелях возможно дополнительное место. Им может быть кресло-кровать. Но это не самый популярный вариант. А вот вариант Твин «2+2» –особенно у тех, кто ищет бюджетную гостиницу, – это очень популярный запрос и востребованная реализация.
Такой вариант при бронировании пользуется популярностью у семей с детьми, дружных компаний, участников конференций, экскурсионных туристических групп.
В каждой комнате проживает по два человека, и при этом есть общее пространство – коридор, иногда – кухонный уголок. Один на две комнаты в этом случае и санузел. Это существенно дешевле, чем два отдельных стандартных номера Твин, но при этом никто не испытывает никакого дискомфорта, как может быть, к примеру, при выборе номера с туалетом, душем на этаже. При выборе формата Твин «2+2» душем, туалетом пользуются только свои, а не некие незнакомцы – пусть на определённое время и соседи.
Double room
Теперь отправимся в номер Double room или Double. И сначала снова заглянем в английско-русский словарь и посмотрим на варианты перевода:
• Двойной.
• Двуспальный.
• Двукратный.
Да, «сердце» Double Room – большая кровать. Это идеальный вариант для влюблённых, семейных пар, а также путешественников или бизнес-туристов, которые бронируют номер в гостинице на одного, но ждут от размещения максимум комфорта – хотят нежиться, спать на широкой постели,
В некоторых гостиницах также встречаются обозначения DBL+INF и DBL+CHD, первый вариант предназначен для родителей с малышом, второй – для родителей с ребёнком-подростком. Но, как показывает практика, если вы бронируете место размещения на двоих взрослых и ребёнка лучше выбрать формат Конектид (семейный).
Размещение в гостинице «40 лет Победы»
Разобравшись, чем отличается номера Дабл и Твин, пора обратить внимание на номерной фонд минской гостиницы «40 лет Победы».
Среди номеров первой категории здесь есть и Твин, и Твин 2= 2, и Дабл, Конектид. Кроме того в гостинице – большое разнообразие номеров высшей категории. И ряд из них также отлично подходит для размещения 2-х человек. В вашем распоряжении – уютные номера Люкс, Люкс стандарт, Апартаменты.
Пусть каждый найдёт номер, который ему максимально по душе и по комплектации.
